Shkrime në kategorinë Letërsi
Nuk e di nëse yjet sundojnë këtë botë,As nëse letrat –Të lojës apo tarotit –Mund të zbulojnë diçka. Nuk e di nëse të hedhësh zaretNxjerr gjë në dritë.Por as nuk e diNëse, duke jetuar ashtu si të shumtit jetojnë,Mund të a...
Vdekje në Wind River - Mary OliverNë ëndrrat e tyreplumbat shkëlqejnë të kuq si trëndafilatnë faqet e nënokeve të tyre,kuajt kalërojnë sërisht mbi fëmijët,të rinjtës'ja mbrrijnë të vrasin aq shpejt. Në ëndrrat e tyre fle...
Mary Oliver (1935-2019) ishte një poete amerikane. Poezia që po sjellim më poshtë titullohet "Heavy". Në atë kohëmendoja se nuk mundt'i afrohesha më tepër pikëllimitpa vdekur Iu qasa më tepër,dhe prap nuk vdiqa.Sigurisht...
Edgar Allan Poe (1809-1849) ishte një shkrimtar, poet, editor dhe kritikë letrar amerikanë. Poezia “A dream within a dream” është botuar për herë të parë në vitin 1849. Merre këtë puthje mbi ballë!Nga ti tek ndahem tani,...
Octavio Paz(1914-1998) ishte një poet dhe diplomat meksikan. Paz është fitues i çmimit Nobel për letërsi në vitin 1990. Dëgjomë si ai që dëgjon shiun,as vëmendshëm as shpërqendruar,hapa të lehtë, shi i imët,uji ajër, ajr...
Federico Garcia Lorca (1898-1936) ishte një poet spanjoll, dramaturg dhe drejtor teatri. Gjerësisht njihet si një ndër figurat letrare më të rëndësishme të letërsisë spanjolle dhe botërore. Dua të fle gjumin e mollëvet’i...
Fernando Pessoa(1888-1935) ishte një shkrimtar dhe poet portugez. Cilësohet si një prej letrarëve më me ndikim të shekullit të njëzet dhe një prej poetëve më të mëdhenj në gjuhën portugeze. Nuk jam asgjë.Kurrë s’do të je...
William Butler Yeats(1865-1939) ishte një poet, dramaturg dhe shkrimtar irlandez. Gjerësisht konsiderohet si një ndër shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit të njëzet. Edhe pse prej shiut ruhemPoshtë pemës thyer krusur r...
Mario Benedetti (1920-2009) ka qenë një poet, novelist dhe gazetarë uruguaianë. Autor i më se 80 librave në poezi dhe prozë. Në shqip është përkthyer romani me titull “Armëpushimi”. Poezia në origjinal titullohet “No te ...
Ka goditje në jetë, aq të rënda... Ç'të them! Goditje si nga urrejtja e Perëndisë; sikur para tyre,valët e gjithë ç'kemi vuajturzënë e gurgullojnë në shpirt... Ç'të them! Janë pak: ama janë... Hapin çarje të errtanë fyty...
Mjerë kombi që edhe pse me plot besimtarë, rron pa besim.Mjerë kombi që vesh një stof që vetë se thuridhe ha bukën që vetë se zuri. Mjerë kombi që për hero ka dhunuesin,dhe për mirëbërës, pushtuesin. Mjerë kombi që përçm...
Jo popull arab, jo popull ballkanik, jo popull antikpor një komb i gjallë, një komb europian:e ç'je? Tokë foshnjash, të uriturish, të korruptuarish,qeveritarësh të punësuar nga zengjinët, prefektësh bishtaravokatërucve l...